Keitaro propone ai bambini e a Comet di aiutarlo ad applicare "l'articolo 13" della costituzione di famiglia: costruire un regno felice! I quattro raggiungono una collinetta appartata e tranquilla, ricca di animali allo stato naturale e di terra fertile. Qui papà inizia a coltivare un pezzetto di terreno, che diventerà l'orto del nuovo regno... Comet, entusiasta, decide di usare il suo potere stellare per fare in modo che il raccolto, una volta terminata la semina, cresca più rapidamente.
La principessa pensa di aver fatto un favore a Keitaro, ma in realtà il padre dei gemelli spiega che, per avere il raccolto migliore, bisogna dedicarsi con cura al proprio orto, lavorare sodo e aspettare con pazienza che frutta e verdura crescano al momento giusto: solo così i frutti della terra avranno il sapore migliore. Comet impara allora una lezione molto importante: se si ottengono le cose troppo in fretta o troppo facilmente, si rischia di perdere l'interesse provato nel farle e di non apprezzare più fino in fondo i risultati raggiunti.
