Parliamo
ora di una grande dei manga che ha preso spazio nel cuore delle
ragazze giā da tanto tempo con Gokinjo monogatari (Cortili del Cuore) e che torna a
farci sognare ed emozionare con "Nana": Ai Yazawa.
In Giappone il manga è ancora in pubblicazione (sulla rivista
mensile COOKIE- SHUEISHA ~ vedi la foto accanto del numero di Settembre
2003!!!), mentre da noi da circa un anno la Planet Manga sta pubblicando
l'edizione italiana (mentre vi scriviamo č stato momentaneamente
sospeso per "ferie") e consigliamo a chiunque se lo sia lasciato
sfuggire di correre ai ripari.
Nana in giapponese significa sette, ed all'inizio questo numero
ricorrerā spesso nella vita delle due protagoniste.
Vista la frenetica corsa ai primi numeri del manga, spesso esauriti, la Planet ha iniziato a pubblicare dal Marzo 2007 delle raccolte mensili, chiamate "Nana Collection". Assomigliano molto ai volumetti originali giapponesi sia come formato che per quantità di pagine ed inoltre pare che rispetti la pubblicazione originale delle copertine giapponesi che, come abbiamo detto più volte, raccontano anche loro una sorta di storia a sè.
Il 2007 è l'anno di NANA in Italia: su MTV infatti vengono trasmessi gli episodi della serie tv.
L'edizione italiana della Dynamic è veramente ben curata: doppiaggio, adattamento e sigla sono tutte nel rispetto dell'edizione originale. Finalmente anche il pubblico italiano può viversi appieno un fenomeno di questa portata nel pieno della sua esplosione.
Jeanne
Valois